SSH auf der Synology aktivieren.
Einloggen per SSH als root@synology-ip
In der Datei /etc/wgetrc die Proxyeinstellungen einstellen/aktivieren.
Danach funktioniert das DSM-Update auch über Proxyserver.
Anmerkung: Bis heute (DSM 5.2) wird die Proxyeinstellung in der Adminoberfläche für die...