Willst du nur das Gerät von deinem Profil entfernen? Dann geht das über das Kontextmenü bei den drei Punkten:
Wenn du das gesamte Konto löschen willst auf Account.synology.com dann kann man unter „Profil“ (oben rechts bei den drei Strichen) das Konto löschen.
Im DSM gibt es noch, unter Info...