Es mag zwar nicht der eleganteste Weg sein, aber Synology geht davon aus, dass man sein Betriebssystem nicht sichern muss, weil man es ja immer wieder neu einspielen kann. (An große eigene Veränderungen des OS hat Synology seinerzeit als das Konzept entwickelt wurde, bestimmt nicht gedacht). Somit bleibt also nur die Konfiguration und die User-Daten zu sichern als Aufgabe übrig. Dafür gibt es entsprechende Unterstützung im DS Manager. Alles weitere muss man sich also auf der Kommandozeile zusammensuchen (was ja auch nicht weiter tragisch ist, aber eben mühsam). Ich habe in verschiedenen Posts hier im Forum was zum Platten-Clonen geschrieben; es ist also auch reichlich Material dazu da.
Wenn du nun ein 2-plattiges System hättest, dann könntest auch einfach einen RAID-1 machen für die Sicherung deiner Gesamt-Installation ... mach ich auch immer bei jedem Firmware-Update so.
Itari