Falls jemand vor ähnlichen Problemen steht: neben der Formatierung auch drauf achten, dass der jeweilige User auf die Platte zugreifen kann. Hier auch über Systemsteuerung - Externe Geräte nachgucken, ob direkt auf der Platte die Rechte für den Zugriff auf die externe Platte gesetzt wurden.