wenn die drei Meter ohne Hindernisse sind, dann ist dein WLAN stark gestört, zuviele WLANs in der Nähe oder was in den Frequenzen reinfunkt, oder es liegt woanderes dran.
Aber nochmal langsam.
Du hast welche Datenrate, wenn du vom Laptop auf DS
a) übers WLAN
b) über LAN
kopierst?
In deinen Eingangpost steht nix von externe HDD, den Punkt habe ich übersehen:
Ich glaube bei den bisherigen DS war bei USB so 5-6MB/sec nicht selten, aber bei den neuen 109 kenne ich keine Werte. Aber es kann sehr gut sein, das wenn dein Laptop wesentlich schnelleren USB-IO besitzt als die DS, dann wäre in der Tat schneller von ext.HDD>Laptop>LAN>DS zu kopieren, wenn du Gbit einsetzt.
Aber so 100% bin mir jetzt nicht sicher, um was es dir geht:
Geht um die Netzwerk-Performance oder um die USB-PErformace oder um beides?
Gruß
Tobias