Also ich habe meine Photo Station so eingerichtet, dass es nur private Alben gibt, alle nur etwas sieht, wer angemeldet ist. Es wäre natürlich schön, wenn das Design auch schon vor der Anmeldung sichtbar wäre.
Wie gesagt, der Zugriff auf diese Daten erfolgt für die DS IMMER durch den User nobody. Wirklich egal ob du admin oder gast bist. Ein Prozess (z.B. Webserver) muss immer unter einem lokalen User laufen. Die User der PS sind aber keine lokale User sondern User der jeweiligen Applikation. Und solche Applikationsuser kennt das System nicht als lokale User.
Allerdings wenn du schreibst, dass alle deine Bilder als private Alben eingerichet sind, dann kannst du zum Layout keine Bilder aus diesen Ordnern verwenden, denn dazu müsste der jeweilige User dann angemeldet sein.
Welcher Quelltext und wo liegt das default Layout (wegen der Bild-URLs)?
Photostation aufrufen, rechtsklick und Quelltext anzeigen auswählen. Dort stehen die URLs mit Garantie drin.