@sebsasse:
Ganz richtig. Der Typ, der da nachgefragt hat, war ich :)
Das beste aus beiden Welten hat man also, wenn man QuickConnect und Portfreigabe verwendet. Dann stellt nämlich QC nur die Verbindung her (wie jeder normale DynDNS-Service auch), und die Daten fließen nicht bei Synology durch...