hmmmmmmmm ok, gaaaaanz laaaangsaaaaaaaaam noch maaaaaaaaaaal:
Der Ordner /photo ist ein Systemordner, du kannst ihn nicht als Ziel für eine Backup-Datensicherung benützen - das blockiert das System.
Du kannst/darfst/sollst nicht deine Backup aus der Quell-DS hier in der Ziel-DS in den Ordner /photo transferieren. Ist so.
Du musst dir einen anderen bestehenden gemeinsamen Ordner suchen (alle ausser home, homes, photo) oder aber einen neuen gemeinsamen Ordner anlegen als ZIEL für dein Backup.
Anmerkung: der Systemordner "NetBackup" wurde automatisch vom System angelegt in dem Augenblick als du den Dienst "rsync-Dienst" im DSM aktiviert hast. Darin sichert Hyperbackup das Backup bei der Variante "Synology rsync-Server" (=das war die alte Bezeichnung!) ab Hypberbackup Version 2.1.6-0681 (also seit dem letzten Update von Hyperbackup) nennt sich die Variante jetzt "rsync".
Du kannst also auch den gemeinsamen Ordner NetBackup benutzen oder jeden anderen Ordner welchen du dir für dein Backup am ZIEL anlegst. Nur nicht /photo und /homes
Nur zur Sicherheit wir reden hier die ganze Zeit vom Sicherungs-
ZIEL, nicht von der Quelle! Also der Ordner welches als
ZIEL für dein Backup dienen soll!
Mein Bild ein paar Einträge weiter oben zeigt deshalb den Ordner "photo" (=/photo) aktiv zum Auswählen da es die QUELLE zeigt, also jenen Ordner auf der Quelle den ich auf einem ZIEL (zB "sicherung") sichern möchte!
Quelle "photo" /photo <> Ziel "backup", "netbackup", "sicherung_photo" = OK
Quelle "photo" (photo <> Ziel "photo" (photo) = nicht möglich, nicht durchführbar. "photo" kann nicht als ZIEL von einem Backup definiert werden. Gilt auch für homes!