na dann guck mal auf Deinen CPU-Auslastung -> 98%
Wenn der Copy-Job das nicht verursacht, dann ist die DS mit etwas anderem beschäftigt (Indizierung? lädst Du das Fotos, MP3s, videos nach /photo, /music oder /video?)
Oder sind beim dem Copy irgendwelche verschlüsselten Ordner beteiligt?
Solang die CPU so ausgelastet ist, wird sich das auf die Kopiergeschwindigkeit auswirken. Kann natürlich auch sein, dass die DS114 so leistungsschwach ist, dass der Copy allein so viel CPU-Leistung braucht... kenne die Hardware nicht.