Keine Ursache ... dafür sind solche Foren ja da
Wenn Du das bei der 7020 machst ist die Platte natürlich noch da und auch weiterhin unter media/hdd zu finden. Und auch der Aufnahmepfad ändert sich nicht. Du wirst weiterhin auf der internen Platte aufnehmen.
Wenn Du das umstellen möchtest, dann kannst Du das in den Einstellungen auf der Dream machen. Dort kann man irgendwo den Aufnahmepfad einstellen.
Und ja, mann kann auch ein Unterverzeichnis erstellen und dann dieses als Aufnahmeverzeichnis benutzen. Genau so mache ich es auch. Meine DM800 nimmt auf dem NAS auf unter video/DM800 und die DM800se hat eine interne Platte.