Lege in deinem Benutzerverzeichnis (der Ordner mit dem Häuschen-Icon) einen Ordner "Applications" an (falls er noch nicht existiert) und kopiere das Programm "Synology Note Station.app" dort hinein. Von dort gestartet sollte es funzen ...
Das ist der Tipp, den ich vom Synology Support bekommen...