Hallo bermuda_vlad,
danke für den Tipp! Genau das war die Lösung.
Da ich jedoch "nur" eine DS216+ mit bekanntlich 1GB RAM habe, läuft ecoDMS zwar, aber die Geschwindigkeit ist nicht akzeptabel. Man sollte halt schon die von ecoDMS auf der Homepage genannten Systemvoraussetzungen beachten.