Hallo Tresher, VirtualBox nattet dein Netzwerk im NAT Modus, das bedeutet sie sind NICHT im gleichen Netzwerk. Du musst deine Einstellungen anpassen.
Du musst Netzwerkbrücke im oberen Feld auswählen und im unteren deinen Netzwerkadapter. Dann wird es auch funktionieren.