Hallo und danke für Eure Hilfe - was ich nicht bedacht hatte und was ich nun Dank der Hinweise kapiert habe, ist, dass ich auch eine Freigabe auf die Filestation machen muss.
Nun habe ich alles so, wie ich es mir gewünscht habe: Neuen Benutzer (Gast) angelegt --> Ordner für Gat angelegt (Gast)...