Hallo Tuvok42,
die Datei erschien nicht im Verzeichnis.
Nachdem ich aber den Pfad für ffmpeg (in tvstreamrecord) angepasst hatte, funktioniert die Aufnahme!
Die Aufnahmen werden auch in der Video Station angezeigt, nachdem ich den Ordner (in dem die Aufnahmen abgelegt werden) habe indizieren...