In etwa der gleichen Situation war ich gestern auch. Habe auch eine DS213 mit einer 2Tb platte drin, war als SHR eingestellt.
Da die Platte voll war, habe ich auch eine 3TB Platte dazubestellt.
Eingebaut und dann war da der schöne Punkt "Volume erweitern". Dachte ich mir, top, dann haste danach...