Ich habe noch was bemerkt:
Wenn ich unter Synology 2 den Ordner nach Passwort Eingabe anbinde funktioniert es, über Konsole (sudo mount -t ecryptfs...) bekomme ich aber Fehlermeldung:
"... passphrase wrong.", obwohl, dass Passwort, zu 100% richtig eingegeben wurde.
Edit: laut einem Forum soll...