rsync mit Umlauten

[auto_pilot]

Ich mache einen rsync von meiner Synology Diskstation 213+ auf den Euserv BackupHD Speicher. Funktioniert alles bestens, bis auf die Umlaute.

Z.B. wird aus "Einkehrtag Südtirol" dann "Einkehrtag Südtirol".

Ich weiß, dass es eine "--iconv" Option bei rsync gibt, jedoch weiß ich nicht von was wohin.

Hat jemand von euch auch das Problem gehabt, bzw. kann mir sagen zwischen welchen Zeichnsätzen ich konvertieren soll?

LG KlausIch mache einen rsync von meiner Synology Diskstation 213+ auf den BackupHD Speicher. Funktioniert alles bestens, bis auf die Umlaute.

Z.B. wird aus "Einkehrtag Südtirol" dann "Einkehrtag Südtirol".

Ich weiß, dass es eine "--iconv" Option bei rsync gibt, jedoch weiß ich nicht von was wohin.

Hat jemand von euch auch das Problem gehabt, bzw. kann mir sagen zwischen welchen Zeichnsätzen ich konvertieren soll?

LG Klaus

 

[Frogman]

Beim Euserv musst Du mal anfragen, was dort verwendet wird (testweise kannst Du auch mal typische Kandidaten durchtesten, WINDOWS-1252 bspw.), bei der DS würde ich utf-8 ansetzen. Die wesentliche Empfehlung ist aber, keine Umlaute bei Dateien oder Ordnernamen zu verwenden - das erspart eine Menge Ärger.