Guest-Addons funktionieren nur, wenn auch der VM-Host, bzw. die Clientanwendung es unterstützen
und wenn in der VM auch die entsprechenden Addons installiert sind. (kann mich nicht erinnern einen CopyService in der M gesehen zu haben)
Der Host (QEMU) ist serverseitig per se dazu fähig und es gibt für ihn viele GuestAddons, aber dieses NoVNC kann oder versteht es nicht und eben der Service in der VM fehlt.
Ihr könnt einen anderen VNC-Client oder eine andere Schnittstelle zu eurer VM verwenden (ala RDP oder wie man das Pendant im Linux nennt) und dafür dann in der VM auch die zum Client passenden GuestAddons installieren.
Teamviewer, Skype (DesktopShare), usw. wären auch möglich.
Keine Leiste mit "Devices" angezeigt bekomme, wo man ja dann ja "Insert CD Guest Image" anwählen soll.
Das ist auch eine Funktion des Host bzw. ClientApp und nicht im Guest. Und das verwendete NoVNC hat sowas einfach nicht.
im Client-VM (Ubuntu, Windows oder was man in der VM installiert hat) = alles was auf Dinge in der VM zugreift
im Host-Programm (GEMU) = Alles was auf den Host zugreift
in der Client-App (hier standardmäßig NoVNC) = alles was auf den ClientPC (dort wo die VM angezeigt wird) zugreift und die Steuerelemente an der Stelle (beim User)
Wie gesagt: QEMU und NoVNC... also kann man sich dort umsehen und versuchen nötige Dinge zu besorgen, welche Synology beim VMM nicht mitliefert. (über die Console kann man auch Einstellungen vornehmen, die in den VMM-Einstellungen fehlen oder eingeschränkt sind)
So hatte ich z.B. ein Windows 98 im VMM zum laufen bekommen, inkl. Anzeigetreiber und virtuellem Ethernet (musste mir nur erstmal ein CD-Image brennen, um auch meine Treiber/Addons in die VM zu bekommen)
PS: Es gibt auch Leute die VirtualBox auf der DS installiert haben, inkl. deren Web-Anwendung zur Steuerung der VMs.