OK, sorry, ich muss mich korrigieren!
Bei den Serien zeigt der blaue Punkt tatsächlich die zuletzt gespielte Episode. Das war mir, peinlicher Weise, bisher noch nie aufgefallen...
Bei den Filmen ist es aber so, wie ich beschrieben hatte. Ein blauer Punkt in der Film Liste (und in der Einzelansicht auch eine Ziffer in der rechten oberen Ecke) nach dem ersten scrappen.
Mittlerweile ist aber alles korrigiert und konnte es, auch durch ein paar absichtlich provozierte Fehler, nicht wieder nachvollziehen...