Hallo an Alle.
Die Umlaute (ö, ä, ü und die ß) bei den deutschen Untertiteln in MKV Videodateien werden bei mir falsch angezeigt, wenn ich Filme über Video Station anschaue, egal ob am Komputer, Handy, oder auf den TV Samsung streame. Über DLNA werden die Untertitel aber richtig angezeigt. Ich habe DS 718+ mit DSM Version: 6.2.1-23824 (die neuste). Die Regionale Optionen sind auf Deutsch eingestellt. Die Untertitel wurden mit Subtitle Edit erstellt. Kodierung von Untertiteln ist UTF-8.
Weißt jemand, woran es liegen kann, daß die Umlaute falsch angezeigt werden.
Vielen Dank.
Die Umlaute (ö, ä, ü und die ß) bei den deutschen Untertiteln in MKV Videodateien werden bei mir falsch angezeigt, wenn ich Filme über Video Station anschaue, egal ob am Komputer, Handy, oder auf den TV Samsung streame. Über DLNA werden die Untertitel aber richtig angezeigt. Ich habe DS 718+ mit DSM Version: 6.2.1-23824 (die neuste). Die Regionale Optionen sind auf Deutsch eingestellt. Die Untertitel wurden mit Subtitle Edit erstellt. Kodierung von Untertiteln ist UTF-8.
Weißt jemand, woran es liegen kann, daß die Umlaute falsch angezeigt werden.
Vielen Dank.
Zuletzt bearbeitet: