Sorry, aber für gewerblich ist mir das schon viel zu viel "Spielkram". Das Problem vor dem Du nun definitiv erstmal stehst: vermutlich kannst Du mit dem Backup (fast) "nichts" anfangen und die Container laufen auch nicht "mal eben" woanders. Vielleicht wäre es in Deinem Falle sogar sinniger, sich einen "Server" (oder schlichtweg eine performante Workstation!) zu besorgen und darüber einfach nur zu virtualisieren (z.B. Linux+KVM). Vorteil dabei wäre, dass Du die Backups irgendwohin schieben kannst und fällt das Gerät aus - geh in den nächsten Mediamarkt, kauf einen Rechner mit etwas Power unter der Haube und gut ist. Die Synos laufen bei meinen Kunden entweder im Cluster für reine Dateifreigaben (ggf. auch noch kleinere Konstrukte) oder als reine Storage- oder Backup-Geräte für die Virtualisierungshosts... Ich will es hier ja nicht verteufeln, aber für meinen Geschmack ist das "zu sehr" auf "ein" Pferd setzen. Was machst Du, wenn Du nun sagst: "Nö, Synology nehm ich nicht mehr"? Nutzdaten rüberschaufeln - ok... aber Container? VPN-Server? Sonstige? Das ist eben genau der Punkt, warum man sowas bei unternehmerischem Einsatz einfach besser sein lässt (ausser man ist Syno-Fanboy und kauft eh im Leben nie wieder etwas anderes)... also gemeint sind die "Spielereien" mit Containern und weiteren Diensten. Ein VPN-Dienst hat für den unternehmerischen Einsatz (meiner Meinung nach) sowieso nichts auf dem "Server" verloren. Sowas gehört brav in die Router-Ecke, oder ganz extra. Fällt der Server aus, geht "garnichts" mehr, auch das VPN nicht, wobei das "Netz" als solches ja noch funktioniert. Zudem haben viele Server (Deiner im Keller vllt auch) ein Remote-Management-Interface, welches somit im Notfall noch zu erreichen wäre. Geht natürlich nicht, wenn das VPN auf dem Server terminiert, der ggf. grade das Problem hat. Eventuell gibt es auch noch andere zu erreichende Komponenten (undabhängig vom Server, ggf. Smarthome-Gedöns, oder sonstige Dinge wie eine TK-Anlage o.ä.). Wäre dann alles nicht mehr erreichbar. Daher sinniger auf dem Router. Fällt der aus, ist das Internet sowieso erstmal weg (ausser bei einer Backup-Leitung). Umgekehrt - fällt das Internet aus, ist der Router von aussen sowieso nicht mehr zu erreichen. Das aber nur mal als kleiner Denkanstoss, das muss nun erreichen, normalerweise verdiene ich mit sowas mein Geld
EDIT: Bzgl. Plex sieht mir das doch sehr nach Privat aus. Nimm eine einfache Lösung für Privat, ggf. eine "sichere" für geschäftlich und weil sicher eben sicher ist, nimmste noch irgendwas, wo beide Geräte (privat+geschäftlich) ihre Backups hinpacken können