Ich war an diesem Thema schon vor längerer Zeit verzweifelt und hatte meine DS214Play für das Abspielen von Musik nie mehr genutzt.
Durch einen Zufall habe ich nun entdeckt, was dieses Chaos verursacht:
1.
Die DS214Play orientiert sich an den ID3-Tags und nicht an den Dateinamen der Musikstücke.
2.
Wenn das Album mit "The" oder "A" beginnt werden diese Wörtchen unterdrückt. Das heißt "The Beatles" steht unter "Beatles" und "A hard days night" steht unter "H" und nicht etwa unter "A". Wer für diese bekloppte Regelung verantwortlich ist, kann ich nicht sagen, weil ich nichts dazu herausgefunden und auch im Internet keine Erklärung gefunden habe.
3.
Meine Abhilfe hat zwar einen kleinen (optischen) Schönheitsfehler, doch schafft sie in etwa die gleiche Ordnung wie bei iTunes. Nur in etwa deshalb, weil in der Apple-Welt die Sortierung der Sonderzeichen abweicht. Bei Apple stehen alle Sonderzeichen bis auf das "?" vor den Buchstaben und bei der Konkurrenz inclusive Synologie hinter den Buchstaben.
4.
Ein Beispiel: Bei Apple steht das Album "Abgehauen" hinter "A Feast of Wire", weil an zweiter Stelle des Titels das Leerzeichen in der Sortierung vor dem "b" steht. Damit das bislang allein stehende "A" nicht von der Sortierung ausgeschlossen werden kann, muss das Leerzeichen hinter den Worten "A" oder "The" durch einen Unterstrich ersetzt werden. Mit dem Ersatz des Leerzeichens (auch duch ein anderes Zeichen) wird die Synology insofern überlistet, als dass sie bei der Sortierung nicht mehr diese Vorwörtchen wie "A" oder "The" ignoriert.
5. Man muss demzufolge mit einem iD3-Tag-Programm die Leerzeichen hinter "A" und "The" bei Album, Interpret und Titel durch ein anderes Zeichen ersetzen. Der Dateiname bleibt unangetastet. Das geht recht fix und danach sieht es bei der Synology fast wie bei iTunes aus. Kleine Unterschiede sind eben die Sortierung des Leerzeichens, bei Apple ganz vorn und bei WIN ganz hinten. Das fällt kaum auf und nervt längst nicht so sehr, wie wenn der Titel "A very Best" bei der Ursprungssortierung von "A" bei iTunes nach "V" bei der Synology rauscht.
Mich hat dieses Thema lange Zeit genervt und ich hatte diesbezüglich die Synology schon aufgegeben. Umso froher bin ich jetzt, endlich einen (brauchbaren) Musikserver bekommen zu haben.
Durch einen Zufall habe ich nun entdeckt, was dieses Chaos verursacht:
1.
Die DS214Play orientiert sich an den ID3-Tags und nicht an den Dateinamen der Musikstücke.
2.
Wenn das Album mit "The" oder "A" beginnt werden diese Wörtchen unterdrückt. Das heißt "The Beatles" steht unter "Beatles" und "A hard days night" steht unter "H" und nicht etwa unter "A". Wer für diese bekloppte Regelung verantwortlich ist, kann ich nicht sagen, weil ich nichts dazu herausgefunden und auch im Internet keine Erklärung gefunden habe.
3.
Meine Abhilfe hat zwar einen kleinen (optischen) Schönheitsfehler, doch schafft sie in etwa die gleiche Ordnung wie bei iTunes. Nur in etwa deshalb, weil in der Apple-Welt die Sortierung der Sonderzeichen abweicht. Bei Apple stehen alle Sonderzeichen bis auf das "?" vor den Buchstaben und bei der Konkurrenz inclusive Synologie hinter den Buchstaben.
4.
Ein Beispiel: Bei Apple steht das Album "Abgehauen" hinter "A Feast of Wire", weil an zweiter Stelle des Titels das Leerzeichen in der Sortierung vor dem "b" steht. Damit das bislang allein stehende "A" nicht von der Sortierung ausgeschlossen werden kann, muss das Leerzeichen hinter den Worten "A" oder "The" durch einen Unterstrich ersetzt werden. Mit dem Ersatz des Leerzeichens (auch duch ein anderes Zeichen) wird die Synology insofern überlistet, als dass sie bei der Sortierung nicht mehr diese Vorwörtchen wie "A" oder "The" ignoriert.
5. Man muss demzufolge mit einem iD3-Tag-Programm die Leerzeichen hinter "A" und "The" bei Album, Interpret und Titel durch ein anderes Zeichen ersetzen. Der Dateiname bleibt unangetastet. Das geht recht fix und danach sieht es bei der Synology fast wie bei iTunes aus. Kleine Unterschiede sind eben die Sortierung des Leerzeichens, bei Apple ganz vorn und bei WIN ganz hinten. Das fällt kaum auf und nervt längst nicht so sehr, wie wenn der Titel "A very Best" bei der Ursprungssortierung von "A" bei iTunes nach "V" bei der Synology rauscht.
Mich hat dieses Thema lange Zeit genervt und ich hatte diesbezüglich die Synology schon aufgegeben. Umso froher bin ich jetzt, endlich einen (brauchbaren) Musikserver bekommen zu haben.
