Ich habe das Problem weiter analysiert. Die Software Verteilung über den Active Directory funktioniert. Man muss sich die remote Verwaltungstools von Microsoft herunterladen und kann dann Gruppenrichtlinien anlegen, welche die gleiche Funktionalität wie ein Windows Server bieten.
Es ist zwar nicht die beste Lösung, aber es ist nativ und es werden keine Zusatztools benötigt.