DSM 6.x und darunter Option "Erweiterte Freigabeberechtigung aktivieren" fehlt

[sirtet]

Ich habe seit Jahren eine einzelne Freigabe auf der DSM, von der ich jetzt einen Unterordner zusätzlich einzeln freigeben wollte.
Da das nach meinen Recherchen/Experimenten scheinbar nicht geht, wollte ich mit den erweiterten Freigaben arbeiten.
Aber in den Eigenschaften der Freigabe fehlt der Abschnitt "Erweiterte Freigabeberechtigungen"... Bei einer test-freigabe sehe ich ihn.
Beide Freigaben sind auf der gleichen disk, mit btrfs, DSM 6.1
Was kann da los sein?

Mein Ziel ist eine lese-Freigabe für einen Bilderrahmen mit Raspi, der soll nur den (unter)ordner lesen können.
Befüllen sollen ihn alle benutzer, indem sie auf einen bestimmten Unterordner schreiben...

Alternativ hatte ich noch versucht, die test-freigabe als externes share in den unterordner einzubinden, aber mindestens im UI geht das nicht mit der eigenen IP...

Andere Ideen?
(Lieber hätte ich, wenn ich die erweiterte Freigabe nicht brauchen müsste.)

 

[sirtet]

Ping...
Untergegangen oder schlecht gefragt?
Ich bin noch nicht weiter mit dem Problem.

 

[sirtet]

Die Frage nach den erweiterten Freigabeberechtigungen bleibt weiter offen.
Das eigentliche Problem, wie ich ein Verzeichnis in einem anderen einbinden kann, habe ich aber gelöst:
itari hat hier
https://www.synology-forum.de/showthread.html?4151-Hardlinks-einrichten-wie-gehts
den Tipp gegeben, den Mount in rc.local machen zu lassen.
hier
https://unix.stackexchange.com/questions/198590/what-is-a-bind-mount
bin ich dann auf die Lösung gestossen, wie das ganze nur read-only geht.
somit habe ich jetzt etwas wie

mount --bind /volume1/der-gemeinsame-hauptordner/Infoscreen/ /volume1/ordner-für-nfs/
mount -o remount,ro,bind /volume1/der-gemeinsame-hauptordner/Infoscreen/ /volume1/ordner-für-nfs/

Der user vom infoscreen hat so nur auf den "gemeinsamen ordner" ordner-für-nfs Zugriff (und nur lesend, wie überhaupt jeder).
Scheint mir sicherer in Bezug darauf, dass ich keine Fehler machen kann beim Vergeben der Rechte NUR auf den Unterordner direkt.
Und wie gesagt, dazu fehlt mir eh noch die Antwort auf das Problem im Thread-titel...