Das dachte man auch mal von 640KByte RAM.
Versionen fressen zwar kaum Speicherplatz, allerdings nur, wenn das Dateisystem (btrfs) und die Art der Dateien passt.
Beim Backup würde ich mal analysieren, was wie oft gesichert wird und wie lange die Aufbewahrungszeiten sind.
Kriterium ist dabei auch, welche Daten sich wie oft ändern.
Da läßt sich eventuell noch Platz sparen.
Ansonsten gibt es ja auch günstige Platten im Bereich 4-8TB zu erwerben.
Persönlich gehe ich beim Preis an die Schmerzgrenze, wenn es keine größeren Platten gibt, oder wenn möglich (bevorzugt) schaut man eben, welchen Bedarf man aktuell hat und wie viele Daten ca. pro Jahr hinzu kommen. Dann kann man (jetzt wo du ein wenig Erfahrung hast) abschätzen was man braucht um mal 3-4 Jahre Ruhe zu haben.