Das Paket Cloud Station Server auf der DS installieren und die betreffenden Ordner im Paket aktivieren.
Dann den Client "Cloud Station Drive" herunterladen und die Ordner einrichten. Dazu gibts auch Tutorials und Videos von Synology und anderen, Google/Youtube hilft.