Memory-Problem in Win8.1 beim Umbenennen von Files auf der DS

[RudiWiesmayr]

Servus aus Österreich!
Gegeben:

• Ein Folder mit ein paar hundert Dateien auf einer DS1511+
• PC mit Windows 8.1 Pro x64, Intel Core i5-4440, 16 GB RAM
• Der Folderinhalt wird im Windows Explorer angezeigt, egal ob über "Netzwerklaufwerk verbinden" oder direkt über den Netzwerk-Baum im Explorer.
• Ein Toolchen namens StEx enthält eine bequeme Rename-Funktion, erreichbar per Kontextmenü im Explorer.

Was ich tue: Ich säubere die Dateinamen mit dieser Rename-Funktion von unerwünschten Prefixes (sprich: Ich lass Teile der Dateinamen rausschneiden)
Was passiert:

• Im Gegensatz zu anderen Dateioperationen läuft das Rename nach dem Start furchtbar langsam.
• Man kann (leider) richtig schön mitlesen im Explorer, wie die Dateinamen sich ändern.
• Also erst mal langsam. Wäre noch kein Problem.
• Ich hab aber festgestellt, dass durch diese Aktionen die Memory-Belegung im Windows steigt und steigt, bis ich es durchstarten muss, weil die 16 GB verbraten sind und das Paging die Kiste einbremst.
• Ich vermute stark, dass es ein Memory Leak ist, weil auch nach dem Schließen des allerletzten Explorer-Fensters der Speicher nicht frei wird und auch im Taskmanager nicht so viel Speicher bei den Prozessen angezeigt wird.
• Jetzt kommt 's aber: Wenn ich solche Rename-Sachen LOKAL mache, also der Ordner auf einer lokalen Platte liegt, ist das ganze pfeilschnell und verbrät auch kein Memory.

Hat jemand eine Idee, was da dahinterstecken könnte?

Alternativ oder sogar besser: Kann mir jemand von den Linux-Scripting-Gurus einen mv-Befehl sagen, der so ein Rename macht?
Beispiel: ORF_*.ts soll nur noch *.ts heißen. Verschärfung: *123.ts soll nur noch *.ts heißen. Weitere Verschärfung: 123 ist eine beliebige Folge von Ziffern (also mit regex)
Solche mv-Befehle gesammelt in einem Script wär noch bequemer...

lG
Rudi