Wenn ich das richtig sehe, brauchst dafür einen zusätzlich installierten Apache Webserver (per ipkg zu installieren), weil die eingebauten kein XML unterstützen. Das ist kein Problem, sollte aber gesagt sein.
Wahrscheinlich wird die Performance einer DS-108j nicht ausreichen.
Da mich Medienzeugs nicht weiter interessiert im Moment, bin ich leider nicht der Richtige, der das testen könnte.
Vielleicht inspiriert aber der Post andere, diese sehr interessante PHP-Anwendung mal auszuprobieren.
itari