Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Das Backup sollte dein Zielsystem bereitstellen und mit Cloudsync ziehst du das dann über WebDav auf deine Syno. IMHO geht das nicht anders im Zusammenhang mit der WebDav Anforderung. Aber vielleicht hat da noch jemand eine andere Idee.