Ich vermute, dass bei dir der Bonjour-Dienst nicht aktiviert ist (daher ja die IP statt der Name in Seitenleiste - weil du dich ja via SMB://IP eingeloggt hast u nicht via smb://dsname.local o.ä.).
Schau dir mal den Bonjour-Dienst unter Systemeinstellungen / Dateidienste. Dann soll die DS sich vom iMac selbst finden lassen und so in Seitenleiste auftauchen.
Das erklärt aber dennoch nicht das Problem, warum du die Zugangsdaten jedes Mal eingeben hast müssen. Evtl die Einträge in Schlüsselbünde komplett löschen?
Boah VIELEN Dank! Nachdem ich einige Platten auf meiner DS918+ austauschen musste und die zb den Medienserver neu installieren musste, war mein NAS nicht mehr im Mac Finder zu finden, ich konnte nur noch via SMB verbinden...was kein Problem ist, bloss musste ich das bei jedem Neustart des Macbooks immer manuell durchführen...Habe dann diesen Thread und deinen Beitrag gelesen und ein Bonjour einmal deaktiviert und dann wieder aktiviert, NAS und Macbook neugestartet und ENDLICH wurde meine DS wieder automatisch im NAS angezeigt. Hab recht herzlichen Dank für diesen Tipp!!