Danke für die Diskussion und Hinweise. Ich habe nochmals geprüft, es geht alles, was im Webbrowser gestartet wird, durch das VPN. Ich muss jetzt nur eine Möglichkeit suchen, dass die Daten der DS, auch wenn diese im Webbrowser angezeigt werden, direkt gelesen werden und nicht erst über das VPN geschickt werden. Was mich immer wieder rätseln lässt, warum dieses mit meiner alten DS 213 kein Problem war, ohne dass eine Einstellung geändert wurde.