Der Fehler liegt definitiv in der Syno, da nur dort die internen Routen zur VM einstellbar sind.