Ich habe mittlerweile eine Möglichkeit gefunden, den exklusiven Platzbedarf von Snapshots mit BTRFS auf Synology zu identifizieren:
Um den Snapshotplatz pro Share anzeigen zu lassen (Achtung, hier ist nur die Spalte "Exclusive" relevant und korrekt, die Spalte "Total" summiert fälschlicherweise...