Natürlich lesen wir, wir verstehen es nur nicht.
Du solltest eventuell mal ein wenig zu SHR nachlesen.
In deinem Screenshot sieht man, dass du gerade 3+3+4 TB in einem SHR eingebunden hast.
Hast du dir mal die Mühe gemacht und im SHR Rechner (
http://www.synology.com/en-global/support/RAID_calculator) deine Konfiguration anzusehen?
Du benutzt ALLE 3 Platten im Moment. Zusammen ergibt dir das 5.41 TB Speicherplatz.
Von den rechnerisch 10 TB Gesamtsumme kannst du 1 TB nicht nutzen, 3 TB dienen zur Sicherung gegen Hardwareausfall und 6 TB sind dein nutzbarer Speicher.
Mit 3+3+4+4 kannst du jetzt entweder das SHR ERWEITERN was dir 10 TB nutzbaren Speicher und 4 TB zur Sicherung gegen Hardwareausfall bringt
ODER
Du erstellst auf der vierten Platte ein 4TB Basis-Volume (Volume2). Es bleibt also alles wie bisher nur dass du zusätzlich ein zweites Volume hast wo du Daten ablegen kannst.
Wenn das deine Frage immer noch nicht beantwortet mußt du dich deutlich präziser ausdrücken.
z.B. "1x4tb als Backup", kann so vieles bedeuten. Wir können nur raten was du meinst.
Da fällt mir von Hot-Spare, Datenspiegelung, Manuelles Kopieren, ... alles ein.
Ein wirkliches Backup deiner Daten, wenn du diese als zweite Kopie vorhalten willst, sollte eh als offline backup außerhalb der Diskstation passieren.