DSM 6.x und darunter Seltsame E-Mails mit DSM Update

[Das Original]

Hallo zusammen,
ich bekomme in letzter Zeit immer E-Mails von Synology mit der Bitte mein
DSM zu updaten. Heute wieder mit der Aufforderung das neue DSM 4.3-3827
obwohl ich bereits DSM 5.0-4493 Update 5 installiert habe.
Welche Bewandnis haben solche E-Mails bzw. solche Aufforderungen.
Im der Systemsteuerung wird natürlich auch angezeigt das alles auf dem
neuesten Stand ist.