DSM 6.x und darunter homes auf Volume 2 verschoben, nun zurückschieben auf 1 unmöglich

[AgentMax]

Hallo,

ich habe an meiner DS2413+ eine DX1211 angeschlossen.
Dann habe ich die homes per DSM auf Volume 2 verschieben lassen.
Nun möchte ich diese gerne wieder auf Volume 1 verschieben.
Dies bricht aber mit der Meldung ab das dort bereits ein solches Verzeichnis existiert.

Wie bekomme ich die jetzt zurück auf 1?