Attachments werden beim Emfänger nicht richtig angezeigt

[bmshine]

Hallo,

wenn ich Mails mit Anhängen verschicke, dann wird der Anhangname beim Empfänger meistens nicht richtig angezeigt. Anstatt des richtigen Namen wird dann so etwas angezeigt ( iso-8859-1''%50%72%FC%66%73%74%61%6E%64%20%45%72%77%65%69%74%65%72%75%6E%67%5F%31%30%30%2E%70%64%66).

Ich hab eine ds412+ mit DSM 4.1 und Zarafa 7.0.7.
Zum Mailversand wird ein Smarthost verwendet.
Beim Client wird MS Outlook 2007 verwendet.

Hat jemand eine Ahnung woher das kommt?

Gruss Markus

 

[knabro]

Schau mal da vielleicht findest du so einen Lösungsansatz:
http://www.flehmann.net/computer/outlook-2010-anhang-eingebettet-statt-als-anlage-mime/

ansonsten gibt es noch andere Möglichkeiten:
http://lmgtfy.com/?q=Anhang+iso-8859-1+outlook

die Ursache liegt mit ziemlicher Sicherheit nicht auf Zarafa-Seite sondern auf Client-Seite

 

[andyeaust]

Hallo,

wenn ich Mails mit Anhängen verschicke, dann wird der Anhangname beim Empfänger meistens nicht richtig angezeigt. Anstatt des richtigen Namen wird dann so etwas angezeigt ( iso-8859-1''%50%72%FC%66%73%74%61%6E%64%20%45%72%77%65%69%74%65%72%75%6E%67%5F%31%30%30%2E%70%64%66).

Ich hab eine ds412+ mit DSM 4.1 und Zarafa 7.0.7.
Zum Mailversand wird ein Smarthost verwendet.
Beim Client wird MS Outlook 2007 verwendet.

Hat jemand eine Ahnung woher das kommt?

Gruss Markus

Hast du auch den aktuellen zarafa Outlook Client?