Telnet Problem Bad recipient address

[Amadeus]

Ich habe ein Problem mit dem ich nicht weiterkomme:
Ich kann Mails versenden, aber keine empfangen.
Im Telnet zeigt sich das so:
DiskStation> telnet somnet.li 25
220 mail.somnet.li ESMTP Postfix
helo server.swiss.ch
250 mail.somnet.li
mail froma@b.ch)
250 2.1.0 Ok
rcpt tox.xxxx@somnet.li)
501 5.1.3 Bad recipient address syntax

Der User ist richtig konfiguriert.

Das steht im Log:
Oct 31 08:39:35 postfix/smtpd[9502]: connect from mail.somnet.li[99.99.99.99]
Oct 31 08:40:40 postfix/smtpd[9502]: warning: Illegal address syntax from mail.somnet.li[99.99.99.99] in RCPT command: (x.xxx@somnet.li)
Oct 31 08:41:40 postfix/smtpd[9502]: lost connection after RCPT from mail.somnet.li[99.99.99.99]
Oct 31 08:41:40 postfix/smtpd[9502]: disconnect from mail.somnet.li[99.99.99.99]

Wo kann ich da wohl weitersuchen?

Bin froh über jeden Typ !!

Danke

 

[jahlives]

wieso hat deine Empfangsadresse denn ( und ) drum herum? Das ist mit Sicherheit keine gültige Adresse und vor daher ist die Antwort des Server imho vollkommen korrekt

 

[Amadeus]

Danke, du hast recht.
Aber schon komisch, dass der Absenden die Klammern benötigt..

Ich habe wieder was gelernt!!

 

[jahlives]

Aber schon komisch, dass der Absenden die Klammern benötigt..

wer benötigt diese Klammern? Doch wohl kaum der Mailserver oder?

 

[Amadeus]

Ich habe Probleme mit der eMail adresse wenn diese einen punkt enthält.

z. B. hans.muster@domain.ch

Darf man das nicht?

Das wäre mir neu..

 

[jahlives]

doch Punkte sich afaik auch vor dem @ erlaubt

 

[Amadeus]

OK, ich habe nicht gut geschaut. Entschuldigung.
Dieses Problem ist gelöst, das nächste, das ich habe ist mit dem Systemuser von Zafara.
Kennst du dich damit auch aus? Darf ich dich fragen?

Hier der Logeintrag, ich kann keine Mails akzeptieren. Der vmail User ist als admin definiert, aber wie gebe ich ihm Rechte auf dem System?

Oct 31 13:36:13 synologset1: SYNO : log file /etc/synolog.conf opened
Oct 31 13:37:13 postfix/smtpd[10656]: connect from s8191.vdc.netstream.com[62.65.133.86]
Oct 31 13:37:13 postfix/smtpd[10656]: B0D062CF9: client=s8191.vdc.netstream.com[62.65.133.86]
Oct 31 13:37:13 postfix/cleanup[10658]: B0D062CF9: message-id=<F33D7F30CECFD847BC4BD609E1B76A371DC9E923@s0408.hosting.local>
Oct 31 13:37:13 postfix/qmgr[10043]: B0D062CF9: from=<r.somaini@somnet.ch>, size=3383, nrcpt=1 (queue active)
Oct 31 13:37:13 postfix/smtpd[10656]: disconnect from s8191.vdc.netstream.com[62.65.133.86]
Oct 31 13:37:14 postfix/pipe[10661]: B0D062CF9: to=<r.somaini@somnet.li>, relay=zarafa, delay=1.1, delays=0.26/0.11/0/0.72, dsn=5.3.0, status=bounced (internal software error. Command output: Unable to open logfile '/var/log/zarafa/dagent.log' as user
Oct 31 13:37:14 postfix/cleanup[10658]: A86132D00: message-id=<20121031123714.A86132D00@mail.somnet.li>
Oct 31 13:37:14 postfix/qmgr[10043]: A86132D00: from=<>, size=5613, nrcpt=1 (queue active)
Oct 31 13:37:14 postfix/bounce[10665]: B0D062CF9: sender non-delivery notification: A86132D00
Oct 31 13:37:14 postfix/qmgr[10043]: B0D062CF9: removed
Oct 31 13:37:15 postfix/smtp[10666]: A86132D00: to=<r.somaini@somnet.ch>, relay=somnet.ch.s201a1.psmtp.com[207.126.154.10]:25, delay=0.86, delays=0.06/0.06/0.3/0.44, dsn=2.0.0, status=sent (250 Thanks)
Oct 31 13:37:15 postfix/qmgr[10043]: A86132D00: removed

 

[jahlives]

probier mal

chown vmail /var/log/zarafa/dagent.log

der Eigentümer darf immer schreiben

 

[Amadeus]

Ich hab nachgeschaut, das Logfile existiert nicht
Was nun?

 

[jahlives]

dann

touch /var/log/zarafa/dagent.log 
chown vmail /var/log/zarafa/dagent.log

 

[Amadeus]

Herzlichen Dank jahlives, ich bin ein Stück weiter..

Jetzt steht im dagent log folgendes :
Wed Oct 31 14:21:03 2012: [ 9361] Failed to resolve recipient r.somaini
Wed Oct 31 14:25:45 2012: [ 9387] Incorrect charset for html body: iso-2022-jp, trying to recover
Wed Oct 31 14:25:45 2012: [ 9387] STD exception on html body: Invalid argument
Wed Oct 31 14:25:45 2012: [ 9387] Unable to parse mail HTML text
Wed Oct 31 14:25:45 2012: [ 9387] Unable to parse alternative multipart 2 of mail body, trying other alternatives
Wed Oct 31 14:25:45 2012: [ 9387] Charset 'iso-2022-jp' of body invalid, forcing charset to ISO-8859-15 and possibly losing information.
Wed Oct 31 14:25:46 2012: [ 9387] Delivered message to 'Rino'
Wed Oct 31 14:25:46 2012: [ 9393] Failed to resolve recipient r.somaini

1. Message (14.21) Uhr wurde nicht geliefert mit folgender Adresse : r.somaini@somnet.li

Danach habe ich auf einen Alias (test@somnet.li) eine 2. gesandt, diese kam, zwar fehlerhaft, durch.

Was kann da das Problem sein?