an der Rückseite sind zwei Schrauben (nicht die vo Lüfter) und dann lassen sich die Gehäuse-Hälften gegeneinander verschieben. Wenn du die DS so auf die Seite vor dich legst, Front nach rechts, Lüfter nach links, mußt du die (jetzt) obere Gehäuse-Hälfte nach rechts schieben, nachdem die Schrauben entfernt sind. Sollte auf der Unterseite auch grafisch aufgemalt sein (Open und Close). Ich kenne das aber nur von der DS210j und DS211. Sollte aber bei der DS111 ähnlich sein.
Ach ja, es dürfte klacken wenn du das Gehäuse verschoben hast, dann einfach nach oben heben.