DSM 6.x und darunter Keine Wiedergabe von .m4v Dateien mit Untertiteln im Dateibrowser

[noxx-82]

Hallo an alle,

ich habe einen .m4v Film via Handbrake mit der Möglichkeit, deutsche und englische Untertitel einblenden zu lassen, erstellt.

Leider wird dieser Film mittels des Dateibrowsers nicht abgespielt, es erscheint immer die Meldung, dass das Format angeblich nicht unterstützt würde.

Das VLC Plugin habe ich installiert.

Habe danach den selben Film genau so noch mal erstellt und lediglich auf die Untertitel verzichtet - hier funktioniert die Wiedergabe problemlos.

Kennt jemand das Problem und eventuell eine Lösung ausser die Untertitel weg zu lassen?

Vielen Dank und Gruß,

Daniel