Darstellung von Umlauten

Status
Für weitere Antworten geschlossen.

exhnu

Benutzer
Mitglied seit
07. Sep 2010
Beiträge
20
Punkte für Reaktionen
3
Punkte
3
Hallo Forum,

ich kämpfe mit der unterschiedlichen und falschen Darstellung von Umlauten in den unterschiedlichen Geräten, die auf die Daten zugreifen, die auf der DiskStation gespeichert sind.

Wenn ich von meinen Windows-PCs auf die Daten schaue, ist alles in Ordnung. Wenn ich die Daten (Filme und Musik) auf meinem Media-Client abrufe ist die Darstellung völlig strubbelig.

Das Problem taucht bei mehreren abnehmenden Geräten auf:
Ich hatte es mit einem Pinnacle Show Center und der SwissCenter Server Lösung gehabt und greife seit kurzem mit einer Linux-basierten Dreambox direkt auf die Medien-Daten auf der Disk-Station zu.

Bevor ich die DiskStation hatte, hatte ich SwissCenter auf einem Laptop laufen (und auch dort die Dateien abgelegt) und es funktionierte einwandfrei.

Irgendwie scheinen sich die Geräte bzgl. der Darstellung von Umlauten nicht verstehen zu können.

Andere Nutzer aus dem Dreambox-Forum berichten, dass sie keine Problem mit der Darstellung von Umlauten von Dateien haben, die auf einem NAS liegen.
Kann ich der DiskStation irgendwie beibringen, dass sie die Umlaute im "richtigen" (was auch immer das sein mag, auf jeden Fall so, dass alle deutschsprachigen Geräte das gleichartig erkennen) Format darstellt?

Danke
 

itari

Benutzer
Mitglied seit
15. Mai 2008
Beiträge
21.900
Punkte für Reaktionen
14
Punkte
0
Dieses Problem haste immer, wenn du irgendewelche Umlaute in Dateinamen hast. Am besten ist es, wenn du dafür sorgst, dass sich weder Umlaute noch irgendwelche Sonderzeichen (auch Leerstellen) im Dateinamen befinden. Das spart dir auch für die Zukunft eine Vielzahl an Problemen.

Auf der Shell-Ebene kannst bei einigen Clients auch den Zeichensatz einstellen, dann siehst es vielleicht hübscher ...

Itari

PS: konntest mit der Forensuche nichts zu dem Thema finden?
 
Status
Für weitere Antworten geschlossen.
 

Kaffeautomat

Wenn du das Forum hilfreich findest oder uns unterstützen möchtest, dann gib uns doch einfach einen Kaffee aus.

Als Dankeschön schalten wir deinen Account werbefrei.

:coffee:

Hier gehts zum Kaffeeautomat