Hoi Henry,
ich hatte es irgenwann aufgeben und werde Synology nun auch verlassen und baue mit mein eigenes NAS, diese kleinen Einschränkungen sind mir irgendwann zuviel geworden.
Einzige was mir einfällt ist mit Symlinks (symbolic links) zu arbeiten.
Stefan