Cops Email-Versand an Kindle

[hoarst]

ich versuche Cops beizubringen mir die Bücher via Email an meinen Kindle zu versenden. Der "normale" Download geht, das Icon für Emailversand wird angezeigt. Wenn ich den Versand aus Safari am Mac auslöse, bekomme ich folgende Fehlermeldung:

http://IPmeinerDS
E-Mail konnte nicht gesendet werden.Mailer Error: The following From address failed: meinName@meinProvider.de : Called Mail() without being connected

Wenn ich das selbe von einem iPad versuche bekomme ich die folgende Meldung:

http://IPmeinerDS
Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse an (erlaubt das Zusenden von Büchern)

mit einer entsprechenden Eingabemöglichkeit. Wenn ich diese ausfülle mit meinName@meinProvider.de bekomme ich die selbe Fehlermeldung wie am Mac.

Ich habe die Datei /web/cops/config_local.php wie folgt ergänzt

     * Enable and configure Send To Kindle (or Email) feature.
     */
    $config['cops_mail_configuration'] =  array( "smtp.host"     => "smtp.meinProvider.de",
                                                 "smtp.username" => "meinName@meinProvider.de",
                                                 "smtp.password" => "meinPassword",
                                                 "smtp.secure"   => "ssl",
                                                 "address.from"  => "meinName@meinProvider.de", 
                                                 );

In den Einstellungen von Cops-WebInterface habe ich die kindle-Email-Adresse hinterlegt.
Jetzt die Frage: Was läuft hier schief und was muss ich ändern?